Буквально на прошлой неделе настаивал. Создаешь внутренний номер, вводишь его в настройках FXO. В разделе базовых настроек нужно указать внутренний номер, на который будет идти звонок от имени созданой выше учетки. Важно, что по умолчанию он пытается звонить на порт FXS, а потом только на sip-учетку, и если в порт не воткнут телефон звонок проходить не будет, это тоже отключается в настройках