можно задать вопрос в Ростелеком.
к примеру в bitrix24 есть SIP коннектор, и там есть возможность из внешней АТС передать реальный номер звонящего. в b24 номер звонящего передается в качестве callerid(name)
Схожие возможности есть у beeline, но там функционал более ограничен. Можно передать только внутренний номер с другой АТС. По внешнему не вышло настроить.